El diccionario más completo de las profesiones en inglés y en español👩‍🏫👩‍💻👩‍🚒🧑‍🎨👩‍⚖️

Tiempo de lectura: 5 minutos

Lista de profesiones en inglés y español - Diccionario 8Belts -

Imagina que estás en tu primera fiesta en un país anglosajón y además de las presentaciones habituales, cada uno cuenta a qué se dedica. ¿Sabrías entender todas las profesiones en inglés?
No importa si es para hacer red de contactos internacional o presentarte a nuevos amigos, dominar las profesiones en inglés es un vocabulario que seguro vas a utilizar.

El inglés y el crecimiento laboral

Seguro ya sabes que el inglés es una de las lenguas más demandadas en el área profesional. De acuerdo con la empresa experta de RRHH, Adecco, 9 de cada 10 vacantes piden hablar inglés como requisito. Así que más que saberte cómo se dice el nombre de un área profesional en inglés, lo que necesitas es pasar esa entrevista laboral en inglés o viajar sin que el idioma sea una barrera para ti. Entra a este taller en vídeo y descubre cómo se habla un idioma en 8 meses.
Y mientras te decides, arrancar con el inglés, te dejamos aquí una lista de artículos que te servirán de inspiración y para no perder tu nivel en los idiomas.

👉 Los 6 idiomas más fáciles de aprender para hispanohablantes

👉 Dime qué profesión tienes y te diré el idioma que debes aprender

👉¿Cómo aprender inglés fácil y rápido? 5 trucos para lograrlo

👉 Las mejores series para aprender inglés según tu nivel

👉 10 diálogos en inglés que necesitas para tus próximas vacaciones (Guía descargable)

Profesiones en inglés (A – G)

A

Accountant: Contable
Actor: Actor
Actress: Actriz
Archaeologist: Arqueólogo.
Architect: Arquitecto.
Air hostess: Azafata
Air steward: Auxiliar de vuelo
Astrologer: Astrólogo
Astronaut: Astronauta
Athlete: Atleta

atleta - profesiones en inglés

B

Baker: Panadero
Bank clerk: Empleado de banco
Bus driver: Conductor de autobus
Beekeeper: Apicultor
Barber: Barbero
Butcher: Carnicero
Bookseller: Librero
Bricklayer: Albañil
Biologist: Biólogo
Businessman: Hombre de negocios
Businesswoman: Mujer de negocios

mujer de negocios - profesiones en inglés y en español

C

Carpenter: Carpintero
Cleaner: Limpiador, mujer de la limpieza
Cashier: Cajero
Chemist: Químico
Cook: Cocinero
Chimney sweeper: Deshollinador
Customs officer: Aduanero
Consultant: Consultor
Clown: Payaso
Cobbler: Zapatero
Counselor: Asesor
Chef: Cocinero profesional
Comedian: Humorista

D

Dancer: Bailarín.
Decorator: Decorador.
Dentist: Dentista
Director: Director
Designer: Diseñador
Doctor: Médico/a
Dressmaker: Modista
Driver: Conductor
Driving instructor: Instructor de conducción
Dustman: Basurero

E

Electrician: Electricista
Employee: Empleado
Engineer: Ingeniero

F

Factory worker: Trabajador de fábrica
Farmer: Granjero, agricultor.
Fashion Designer: Diseñador de modas
Fireman: Bombero.
Fisherman: Pescador.
Florist: Florista.
Fruiterer: Frutero.

G

Garbage collector: Basurero (USA).
Gardener: Jardinero
Graphic Designer: Diseñador Gráfico.


Profesiones en inglés ( H – N)

H

Hairdresser: Peluquero
Housewife Ama de casa.
Hunter: Cazador.

I

Inspector: Inspector
Interior Designer: Diseñador de Interiores

J

Jeweller: Joyero
Journalist: Periodista
Judge: Juez

L

Lawyer: Abogado
Librarian: Bibliotecario
Lifeguard: Guardavidas
Lorry Driver: Camionero

M

Magician: Mago
Mechanic: Mecánico
Miner: Minero/a
Model: Modelo
Mailman: Cartero
Meteorologist: Meteorólogo.
Monk: Monje.
Musician: Músico/a.

N

Nanny: Niñera
Nun: Monja
Nurse: Enfermera
Nursemaid: Niñera


Profesiones en inglés ( O – Z)

O

Office Worker: Oficinista

P

Painter: Pintor
Pharmacist: Farmacéutico.
Philosofer: Filósofo.
Photographer: Fotógrafo
Psychiatrist: Psiquiatra
Psychologist: Psicólogo
Pilot: Piloto
Plumber: Plomero
Postman: Cartero
Policeman: Policía
Policewoman: Mujer Policía
Politician: Político.
Porter: Conserje.
Priest: Cura.
Programmer: Programador.

R

Reporter: Reportero
Receptionist: Recepcionista
Researcher: Investigador

S

Sailor: Marinero
Salesman: Vendedor
Scientist: Científico
Sports Instructor: Instructor de Deportes
Surgeon: Cirujano
Secretary: Secretaria
Security Guard: Guardia de Seguridad
Shepherd: Pastor
Stockbroker: Corredor de Valores
Shoemaker: Zapatero
Singer: Cantante
Soldier: Soldado
Student: Estudiante
Stewardess: Azafata

T

Tailor: Sastre
Taxi driver: Taxista
Translator: Traductor
Teacher: Profesor
Technician: Técnico
Telemarketer: Agente de telemercadeo
Tourist Guide: Guía Turística
Telephone operator: Telefonista.
Travel agent: Agente de viajes.
Truck driver: Camionero/a (USA)

V

Vet: Veterinario
Veterinarian: Veterinario (en USA)

W

Waiter: Camarero
Waitress: Camarera
Watchmaker: Relojero
Window cleaner: Limpiacristales.
Writer: Escritor

Ejercicios

Como la práctica hace al maestro, te dejamos unas oraciones para que incluyas la profesión de la que crees que están hablando. Si deslizas hacia abajo encontrarás la respuesta.

👀 Ojo con hacer trampillas.

  • They commissioned an ______ to design the new library.
    (Encargaron a un arquitecto el diseño de la nueva biblioteca)
  • Maximilian was also a _____ of books, and his writings display his inordinate vanity.
    Maximiliano también fue un escritor de libros, y sus escritos muestran su desmesurada vanidad.
  • When the farmers were asked whom they consulted to treat the animals, most replied that they consulted a ______ (71%).
    (Cuando se preguntó a los ganaderos a quién consultaron para tratar a los animales, la mayoría respondió que habían consultado a un veterinario (71%).
  • The ______ approached the table.
    La camarera se acercó a la mesa.
  • The transport arranged was the same ______ who had brought them from the airport.
  • El transporte concertado fue el mismo taxista que los había traído desde el aeropuerto.
  • The _______ and another man placed the injured soldier on a portable litter.
    El médico y otro hombre colocaron al soldado herido en una camilla portátil.
  • Leila joined an airline and became an _______ for 2 years.
    Leila se unió a una aerolínea y se convirtió en azafata durante 2 años.

Respuestas

Hora de que veamos si ya dominas las profesiones en inglés y así la próxima vez que tus amigos te cuenten lo que hacen, sí tengas clarito a qué se dedican.

  • They commissioned an architect to design the new library.
    (Encargaron a un arquitecto el diseño de la nueva biblioteca)
  • Maximilian was also a writer of books, and his writings display his inordinate vanity.
    Maximiliano también fue un escritor de libros, y sus escritos muestran su desmesurada vanidad.
  • When the farmers were asked whom they consulted to treat the animals, most replied that they consulted a veterinarian (71%).
    (Cuando se preguntó a los ganaderos a quién consultaron para tratar a los animales, la mayoría respondió que habían consultado a un veterinario (71%).
  • The waitress approached the table.
    La camarera se acercó a la mesa.
  • The transport arranged was the same taxi – driver who had brought them from the airport.
  • El transporte concertado fue el mismo taxista que los había traído desde el aeropuerto.
  • The doctor and another man placed the injured soldier on a portable litter.
    El médico y otro hombre colocaron al soldado herido en una camilla portátil.
  • Leila joined an airline and became an air stewardess for 2 years.
    Leila se unió a una aerolínea y se convirtió en azafata durante 2 años.

¿Acertaste todas?

Sea un sí o un no tu respuesta, estás a solo 8 meses de dominar el inglés que necesitas para tu profesión. Y si no lo consigues, 8Belts te devuelve el dinero. Mira este taller en vídeo y cambia para siempre tu chip acerca del aprendizaje de idiomas.

 

¿Aprender un tercer idioma? 5 opciones para blindar tu futuro laboral

Tiempo de lectura: 6 minutos

Aprender un tercer idioma mejora tu futuro laboral

Aprender un tercer idioma no es una locura, aún más si tus aspiraciones laborales son ascender. De acuerdo con el portal Infoidiomas 8 de cada 10 vacantes para directivos exigen el dominio de dos o más lenguas. Si estás en tus primeros años de carrera la cifra baja a un 17%, pero si tu empleo es técnico toma un repunte del 30%. Y la tendencia es al alza. Más que datos, aprender un tercer idioma será ese punto que hará que marques la diferencia tanto en el CV como en la vida.

Además que aprender una tercera lengua es más fácil que aprender el segundo ¿No lo crees? De acuerdo con un estudio de la Universidad de Haifa, las personas que ya son bilingues tienen aptitudes desarrolladas para el aprendizaje de nuevas lenguas. Los investigadres analizaron cómo interiorizan el inglés dos grupos. El primero estaba conformado por personas bilingües mientras que el segundo eran personas monolingües. Los resultados arrojaron que el grupo que hablaba dos idiomas aprendió a mayor velocidad el tercero, pero también mejoraron su segundo idioma

Aprender un tercer idioma ¿Cómo saber cuál me conviene?

Para elegir correctamente la tercera lengua a estudiar es necesario tener claro los siguientes tres puntos:

  • Motivación. El para qué es la primera pregunta a plantearse antes de aprender un tercer idioma. No importa si tu intención es crecer laboralmente o quieres aventurarte por el continente asiático. Siempre debe haber una motivación que tenga como vehículo el idioma para conseguir ese sueño.

Este es el truco principal para aprender un idioma fácil y rápido. Para conocer los otros cuatro échale un vistazo a nuestro artículo 👉¿Cómo aprender inglés rápido y fácil? 5 trucos para lograrlo.👈

  • Utilidad. Aunque la pasión debe ser lo que nos mueve a hacer algo, también es importante recordar que no todos los idiomas convienen por igual. Por ejemplo, si estudias ingeniería el tercer idioma más útil para ti sería el alemán, pero si tu sector es el comercio exterior entonces el chino mandarín es la opción que necesitas para ser más competitivo y asegurar tu futuro laboral.

Cónoce cuál es el idioma que se alinea contigo en nuestro artículo 👉Dime qué profesión tienes y te diré el idioma que debes aprender 👈

  • Grado de dificultad. Hay idiomas que tienen un pelín más de dificultad que otros, pero si se sigue el método adecuado este camino será mucho más llano. Gracias a la inteligencia artificial, algoritmos y profesores nativos hemos creado un método con el que tú hablarás inglés, alemán, francés o chino de una vez por todas. Entra aquí y descubre las 3 sencillas claves para aprender un idioma en 8 meses.

Y si quieres ponertela aún más fácil, hay idiomas con los que los hispanohablantes nos llevamos de maravilla gracias a que compartimos raíces latinas y fonética. Descubre cuáles son en nuestro post👉 Los 6 idiomas más fáciles de aprender para hispanohablantes. 👈

Tus 5 mejores opciones para aprender un tercer idioma

Aunque el inglés es el rey de las lenguas (1.130 millones de hablantes), hay otros idiomas que aprender te facilitarán la vida.

5. Italiano

italia - aprender un tercer idioma

No solo sus pastas son conocidas en todo el mundo, su idioma también lo es. De acuerdo con el portal Infoidiomas el 4% de las ofertas de empleo piden hablar italiano a sus posibles colaboradores. Y esta cifra se dispara si se trata de plazas en los sectores de moda, automovilístico, y turismo.

Además, hay una buena noticia para ti. El italiano y el español guardan un 80% de similitud así que además de una buena opción para aprender un tercer idioma también te será una muy fácil.

4. Portugués

El vecino y amigo del castellano. Portugal comparte frontera con España, pero también dominio lingüístico en Latinoamérica gracias a que Brasil, el país más grande y la octava economía mundial, lo mantiene como lengua oficial. Lo hablan 270 millones de personas y es uno de los principales destinos hacía donde miran las empresas que quieren expandirse en el mercado latino. Por ello, no es de extrañar que Infoidiomas asegure que el 3,9% de las descripciones de vacantes la incluyen como requisito para postular.

Y si a ti lo que te interesa es apostar por los viajes, el portugués te permite recorrer países de 3 continentes. Sí, además de en Portugal y Brasil esta lengua se habla también en Guinea Ecuatorial, Guinea Bissau, Cabo Verde, Mozambique, Angola, Estados Unidos, Canadá y Australia.

3. Chino mandarín

china - aprender un tercer idioma

Seguro que ya has escuchado que el chino es el idioma del mañana. Para el 2030, se considera que este país se convierta en la primera economía mundial. Así que si quieres asegurar tu futuro profesional, aún más si trabajas en temas relacionados a negocios internacionales o exportaciones, empieza a aprenderlo desde hoy. Y lo mejor es que con el método 8Belts, en menos de un año de estudio alcanzarás la fluidez para mantener cualquier reunión empresarial en este idioma.

Esta decisión también te permite apostar por puestos en multinacionales que comercialicen con el continente asiático. Junto con el inglés serían el dúo lingüístico perfecto para que cualquier reclutador se decante por ti en el proceso de selección o que tu jefe recomiende tu nombre para el próximo ascenso.

2. Alemán

alemania - aprender un tercer idioma

Si inglés es el nombre del mercado de la tecnología, el alemán sería el apellido. Además de su inmensa utilidad en esta área, lo es también en sectores de Hostelería, Marketing y Comercio. Sin contar con que es la lengua más hablada del continente europeo y que está incluída con el 12% de las ofertas de empleo publicadas en España, lo que según expertos del sector de recursos humanos sería el doble que en el 2020.

Como si estas fueran pocas razones, hay una más. Si aspiras a países como Suiza, Austria, Bélgica o incluso la misma Alemania la necesidad de hablar alemán se multiplicaría. Si ya decíamos que aprender un tercer idioma es mucho más fácil que el segundo, estudiar alemán es una pasada si hablas inglés con fluidez. Gracias a que ambos comparten raíces germánicas, su estructura, fonética y escritura te serán muy familiares.

Y si tu secreto es que no hablas inglés con el nivel que le aseguraste a tu jefe en la entrevista de trabajo, hay una manera de ayudarte a convertir esa mentira blanca en realidad. Consigue aprender lo útil del inglés cotidiano, pero también del inglés empresarial en nuestra ruta de aprendizaje. Mira este taller en vídeo y date una idea de todo lo que conseguirías si empezaras a estudiar inglés hoy mismo.

1. Francés

francés- aprender un tercer idioma

El francés no solo sirve para viajar a París. De cara al 2021, este idioma se ha posicionado en los portales de empleo como el segundo más solicitado tras el inglés. Agrégale a ello que guarda un 70% de similitud con el español por lo que tu cerebro adquirirá el lenguaje aceleradamente. Sí, sabemos que estás pensando en que la pronunciación te será el talón de Aquilés, pero con profesores nativos y continúa práctica será solo un bache en la ruta de blindar tu futuro laboral.

A estas alturas, habrás elegido ya el idioma que ideal para ti. Ahora solo te queda buscar el método para que el aprendizaje no sea una tortura. Para ahorrarte la búsqueda y el pergrinaje por academias, existe 8Belts. Pincha aquí y descubre un taller el vídeo en el que comprenderás por qué esta es la metodología con la que empresas como Telefónica, BBVA o Iberdrola forman a sus empleados.

Venga, no dejes tu futuro laboral al azar. ¡Nos vemos dentro!

¿Can, will, shall? Los 10 modal verbs en inglés que debes dominar

Tiempo de lectura: 6 minutos

Modal verbs en inglés - banner 8Belts

Los modal verbs son esos verbos que quizás uses, pero que ni siquiera tienes tan claro su función así que con este artículo lo tendrás clarito como el agua. ¿Pero por qué no tener  el puzzle del ingles ya construido? Con inteligencia artificial, 8Belts hizo que el inglés deje de ser  un lío para más de 25.000 personas. Entra a este taller en vídeo y descubre cómo aprender un idioma en solo 8 meses. 

¿Qué son los modal verbs?

Los verbos modales son verbos, pero que sirven como auxiliar. No pueden funcionar como verbo principal así que siempre tendrían que ir acompañados. Los podrás reconocer porque estos no tienen modalidad en infinitivo, gerundio o participio.

Pero no creas que están solo de adorno. Los verbos modales sirven para expresar habilidades, consejos, opiniones o darle un toque educado a tus ideas.

Modal verbs: CAN

Se usa para indicar habilidad y podrías ser utilizado como sinónimo de “be able to”. Se lo traduce como “ poder” en español, pero esto depende del contexto.

  • Can you play the piano?

¿Puedes tocar el piano?

  • I can edit a novel in three days.

Yo puedo editar una novela en tres días.

También se utiliza para indicar posibilidad.

  • Can Rebecca help me with my computer problem?

¿Puede Rebecca ayudarme con mi problema del ordenador?

  • I can do the report by tomorrow.

Yo puedo hacer el informe para mañana.

Nota: El can en interrogativos puede servir para pedir permiso.

Modal verbs: COULD

MODAL VERB COULD

Es el pasado de can y también implica posibilidad o habilidad.

  • How could she blame him?

¿Cómo el puede culparla?

  • My sister and I couldn’t sleep over with friends until we were 18 years old.

Mi hermana y yo no podíamos dormir en casa de amigos hasta que cumplimos 18 años.

  • How could he find out?

¿Cómo ella pudo averiguarlo?

  • When I was a child, I could do my homework at my grandmother’s house.

Cuando era niño, podía hacer deberes en la casa de mi abuela.

  • Could you speak French at the age of 7?

¿Pudiste hablar francés a los 7 años?

Modal verbs: WILL

WILL EJERCICIOS PDF

Se lo utiliza para el futuro.

  • I’ll be at the station at 7 pm.

Estaré en la estación a las 7 pm.

  • Carlos will cook dinner.

Carlos cocinará la cena.

También lo puedes emplear para indicar voluntad o determinación.

  • I will study English with 8Belts.

Estudiaré inglés con 8Belts.

  • I will buy a car soon.

Compraré pronto un carro.

Modal verbs: WOULD

would exercises pdf

Es de los verbos modales que más usos tiene. Se lo emplea para acciones que han sido frecuentes en el pasado, por ejemplo, parte de una rutina.

  • When I was a child, I would fish with my father in this river.

Cuando era niño, pescaba con mi padre en este río.

  • At school they would take us skiing every year.

En la escuela, nos llevaban a esquiar todos los años.

Declarar una preferencia. Se podría traducir como “em gustaría”.

  • She would like to meet us in a bar.

A ella le gustaría encontrarse con nosotras en un bar.

  • I would like to study in a library.

Me gustaría estudiar en una biblioteca.

Sonar más educado.

  • Would you like some coffee?

¿Quiere más café?

  • I would like some fruit juice, please

Quisiera jugo de fruta, por favor.

Aquí sube un pelín de dificultad. El would se lo usa en condicionales, es decir, para explicar que una cosa depende de la otra.

  • If you were late: you would miss the exam

Si llegarás tarde, te perderás el examen.

  • If you did that, you would lose the job.

Si hicieras eso, perderías el trabajo.

El pasado de will y aquí would hereda todos los usos que will implica.

  • When I finished college, I thought I would never find a good job.
    Cuando terminé la universidad, pensé que nunca encontraría un buen trabajo.
  • Sorry! I thought it would be good weather for hiking!
    ¡Lo siento! Pensé que haría buen clima para hacer senderismo.

Modal verbs: MUST

Modal verbs MUST exercises pdf

Sirve para indicar una obligación y podría traducirse como tener que. Se diferencia de have to porque must es una obligación que se siente o contraída entre dos personas mientras que have to es para obligaciones externas.

  • You must brush your teeth three times a day.
    Tienes que cepillarte los dientes tres veces al día.
  • You must finish your homework by Monday.
    Debes terminar tus deberes antes del lunes.

Las sugerencias también se hacen con el verbo modal must.

  • You must see the Prado Museum while you’re in Madrid.
    Tienes que ver el museo del Prado cuando estés en Madrid.
  • She must watch “The Vampire Diaries”. Her favorite actor stars in it. 
    Ella tiene que ver Crónicas Vampíricas. Es protagonizada por su actor favorito.

Cuando quieres decir que algo está prohibido, must es el modal verb que necesitas.

  • You mustn’t drive faster than 80 km / h.
    No debes conducir a más de 80 km/h.
  • You mustn’t throw away the garbage without recycling.
    No debes tirar la basura sin reciclar.

Must es de los verbos modales en inglés más peculiares. Lo puedes utilizar para tus preguntas retóricas.

  • Must you sing every time you take a bath?
    ¿Debes cantar cada vez que te bañas?
  • Must she interrupt in every class?
    ¿Ella debe interrumpir en todas las clases?

Modal verbs: SHOULD

Modal verbs SHOULD exercises pdf

Sirve para dar recomendaciones basándose en lo que tú crees correcto.

  •  I should eat more fruits.

Yo debería comer más frutas.

  • You should go now. 

Debes irte ahora.

Los consejos u opiniones van acompañadas del modal verb should.

  • You should visit your parents frequently.

Deberías visitar a tus padres con frecuencia. 

  • You should choose another dress for the party.

Deberías elegir otro vestido para la fiesta.

Sobre algo que esperas que suceda.

  • They should be on time.

Deberían llegar a tiempo.

  • Everything should already be organized at the event.

Debería estar ya todo organizado en el evento.

Modal verbs: OUGHT TO

Es similar al “should” , pero se diferencian en que ought to es utilizado para expresarse basándose en hechos. Es común su uso cuando se habla de leyes o disposiciones.

  • She ought to smoke outside the restaurant.
    Ella debería fumar fuera del restaurante.
  • According to this sign, we ought to park here.
    Según esta señal de tráfico, deberíamos aparcar aquí.

Nota: Tiene su propia estructura gramatical: “Ought + to + infinitivo”.

Modal verbs: SHALL

Junto a will, este es uno de os modal verbs en inglés que sirven para formar futuro. La diferencia radica en que “shall” es usado con mayor frecuencia en Reino Unido y se lo toma como más educado.

  • Don`t worry! I shall make the travel arrangements.
    No te preocupes. Haré los arreglos del viaje.
  • Chris shall be happy to see us.
    Chris estará feliz de vernos.

También se usa shall para ofertas o sugerir algo.

  • Shall I carry your bag?
    ¿Podría cargar tu bolso?
  • Shall I come here on Monday?

¿Podría venir aquí el lunes?

Modal verbs: MAY

Algunos verbos modales en inglés se parecen con otros, pero guardan ciertos matices de diferencia. May y can, por ejemplo, se utilizan en contextos parecidos, pero may podría considerarse la forma más educada para expresar algo o pedir permiso.

  • May I have a glass of wine?

¿Podría tomar un vaso de vino?

  • You may like it if you try it.

Puede gustarte si lo pruebas.

Las instrucciones o la concesión de permisos son elementos del terreno del verbo modal may.

  • Yes, you may leave the room.
    Sí, puedes dejar la habitación.
  • You may not use your cell phone here.
    No debería usar el teléfono aquí

Modal verbs: MIGHT

Estos son los verbos modales que podríamos decir que más se parecen entre sí. Se pueden usar como sinónimo, pero may es mucho más formal. También expresa posibilidades o sugerencias que no son tan probables que sucedan.

  • I might get that job
    Yo podría conseguir ese trabajo.
  • I might finish writing this speech tonight.
    Yo podría terminar de escribir este articulo esta noche.
  • Might I interrupt you for a moment?
    ¿Puedo interrumpirte por un momento?

Nota: Los ingleses tienden a pedir permisos o hacer peticiones con might, mientras que los estadounidenses lo hacen con May.

Guía descargable

👉 Modal verbs en inglés – Exercises PDF 8BELTS

Te develamos un secreto

Hora de tumbar el mito. La gramática es útil, claro que sí. Pero para hablar un idioma no se necesita saber todas las reglas gramaticales. Lo más importante es aprender sólo lo útil, escuchar y sobre todo… Hablar

Y para que tú conquistes la fluidez que siempre has soñado, creamos un método propio. En menos de un año hablarás con cualquier nativo sin miedo a equivocarte. Pincha AQUÍ y descubre lo que la inteligencia artificial, los algoritmos y profesores nativos pueden hacer por tu nivel de inglés.

¿Problemas con el reading? 7 tips para aprender a leer en inglés y entenderlo todo

Tiempo de lectura: 5 minutos

7 consejos para aprender a leer en inglés - 8Belts

Leer ya sabes, eso lo tenemos claro ¿Pero alguna vez te enseñaron a aprender a leer en inglés? Y no hablamos de lo que la maestra decía S con la A = Sa sino de verdaderos consejos para sacarle el máximo partido a tu reading. Además, también podrás encontrar nuestras recomendaciones de libros según tu nivel. 

Aprender a leer en inglés es una cuenta pendiente que se tiene con el idioma por dos razones: 

  • En el sistema tradicional se prioriza la gramática y la redacción antes que otras habilidades como el reading.  
  • Los ejercicios de reading sobre las vacaciones de John o la rutina diaria de Mary son textos a los que tienes que poner especial atención porque sabemos que nos preguntarán sobre él. Pero en la vida real eso no funciona para aprender a leer en inglés. En el día a día, leemos por placer grandes textos como ese libro que te has devorado más de 3 veces o ese recetario de cocina alemana que tanto te encanta.

Así como no te lanzaron a la piscina para que nades por primera vez sin explicarte que tenías que mover los brazos y piernas para no ahogarte, para leer es necesario que conozcas un par de tips previos. Con ellos, conseguirás disfrutar de tu lectura y comprender todo lo que el libro te cuenta. 

1. Escoge el libro que es para ti

Esto no funciona como la carta de Hogwarts que llega directamente a tu nombre. Para aprender a leer libros en inglés, el texto que elijas tiene que ser de una temática que te interese. Por ejemplo, si tu pasión es coser, no vas a elegir un texto sobre cómo jugar polo. Alínealo con tus pasiones, así disfrutas de su contenido y potencias tu reading en inglés al mismo tiempo. 

La segunda característica que debe tener el gran elegido es que sea un poco superior a tu nivel. Si tienes inglés B1, no te lances directo a leer un texto C2 porque así solo te frustrarás y asociarás el inglés con una tortura. Y si entre tantos libros no sabes por dónde comenzar, échale un ojo a nuestra lista de libros en inglés de acuerdo a tu nivel. 

👉 Libros para leer en inglés según tu nivel 

2. Marcate un objetivo de lectura. 

Como decían las abuelitas, Roma no fue construida en un solo día. A menos que estés de vacaciones o tengas mucho tiempo libre, es probable que no puedas terminar un libro en una sola sesión. Lo ideal es que te marques un objetivo en función del tiempo que puedas dedicarle al libro y lo cumplas. Un capítulo al día puede ser una excelente medida para que avances en la lectura y no olvides el vocabulario o las composiciones gramaticales que tu cerebro ha interiorizado. Y si aún eso te parece una carga difícil de gestionar, que tu mínimo a completar sea leer 20 minutos 3 veces por semana. De esta manera, generarás un hábito que extrañas si dejas de cumplirlo. 

3. Anota lo que no entiendes

Por muy alto que sea tu nivel de inglés, habrán términos que no te suenen. Subrayalos, anótalos en alguna libreta y cuando ya tengas varios haz la búsqueda. El número de términos desconocidos será clave para descubrir si cumpliste con el primer requisito para aprender a leer libros en inglés: elegir uno acorde a ti. 

¿Cómo descubrirlo? Si son muchas las palabras que no entiendes, entonces es probable que optaste por uno muy superior a tu nivel y si, al contrario, lo entiendes todo a la perfección entonces está por debajo de lo que necesitas. El libro que más útil te es para aprender a leer en inglés es aquel que está un pelín más arriba del nivel que tienes porque lo que sabes te servirá de colchón para cubrir el vocabulario que te exige el texto. 

4. Que el diccionario sea tu amigo, no tu carga 

Si con la prueba anterior, ratificaste que el libro que tienes es el que necesitas, entonces tendrás una lista de términos a consultar. La clave para aprender a leer libros en inglés es que no pares cada 5 mminutos y corras al diccionario para saber qué significan. La habilidad del reading consiste en entender el conjunto del texto y que, las palabras que no tienes tan claras, puedan ser deducidas por contexto o que no afecten a la comprensión global de lo que allí dice. 

Porque si consultas cada palabra que no ntiendes, se perderá la fluidez de la lectura. Imagínate si estás ligando con un nativo y cada segundo le pides que te repita algo que no has enetendido. La espontaneidad se perderá y aquella cita en la que pudiste conocer al amor de tu vida se convertirá en una clase de términos en inglés. Un verdadero fail, ¿no? Pues lo mismo pasa con el libro porque el flechazo no se produce gracias a la interrupción continua de la lectura. 

5. Lee en voz alta.

Cuando un lubro nos han enganchado, queremos devorarlo. Una página tras otra par descubrir si la protagonista encontró lo que buscaba o con qué trampas el villano se salió con la suya. Sin embargo, para aprender a leer en inglés un tip súper útil es leer en voz alta. Si algo diferencia al inglés del español es que la regla de que las cosas se leen tal como se escriben no se cumplen. Así que al poner en práctica este consejo practicarás el speaking, las entonaciones y la vocalización para mostrarte fluido al hablar el idioma.  

6. Graba tus lecturas. 

Esto es un 2×1. A la vez que lees en voz alta aprovecha para grabarte y lo más importante: escúchate con atención. De esta manera, afinarás tu oído y detectarás errores de sintaxis o pronunciación que mientras hablabas te pasaron desapercibidos. 

7. Los audiolibros

Aún no eres un maestro del idioma, por lo que la mejor manera de certificar que cuando leías en voz alta no estabas cometiendo errores es con un audiolibro. Estos textos son locutados por expertos en el idioma, suelen ser la mayoría nativos, por lo que podrás realizar una comparación. Pero si leer en voz alta o grabarte te provoca pánico escenico, tranquilo hay una segunda opción. Luego de terminar de leer el libro, buscas su versión en audilibro. Con ello conseguirás saber cómo suenan cada uno de los terminos que el texto contiene, pero te aseguramos que el porcentaje de interiorización no será tan alto como si siguieras paso a paso los 7 tips para aprender inglés que os damos. 

Te recomendamos

Si tu rollo va más con las series de televisión, échale un ojo a este post sobre series en inglés. 

👉 Series para aprender inglés según tu nivel

O si lo que quieres es reforzar ciertos aspectos gramaticales, deberías descargarte estas guías que incluyen ejemplos y ejercicios.

👉 Los phrasal verbs más comunes en inglés

👉 Los 11 prefijos que más usarás en inglés

👉 Los conectores con los que llevarás a tu writing al siguiente nivel 

Y aunque con estos consejos tu reading se dispare, aún hay otras habilidad que necesitas para dominar un idioma. Gracias a un mapeo del idioma, la inteligencia artificial y profesores nativos podrás conquistar todo lo que necesita para alcanzar la fuidez que soñaste. Entra a este taller en vídeo y descubrirás las claves para aprender cualquier idioma en menos de un año. 

 

¡Nos vemos dentro!

 

¡Dale caña a tu speaking! Descubre los phrasal verbs más comunes en inglés

Tiempo de lectura: 6 minutos

Los phrasal verbs más comunes son parte clave de la fluidez que siempre has soñado. Te los encontrás en cualquier conversación informal que sostengas con un nativo. Así que para no sentirte perdido, your best opportunity es echarle un ojo a nuestra lista.

¿Qué son los phrasal verbs?

Los phrasal verbs pueden ser tu mejor amigo o un verdadero tormento en tu speaking. Y para que no sea lo segundo te enseñamos a dominar los phrasal verbs más comunes que tanto usan los anglosajones y cómo puedes sacarle jugo para mejorar tu inglés.

Los phrasal verbs en inglés consisten en la unión de un verbo y una preposición o adverbio que combinados entre sí, forman una nueva palabra. Su importancia radica en la constante presencia que tienen estos términos dentro de la comunicación oral diaria y en cuanto puede enriquecer tu fluidez en inglés.

Para que lo tengas más claro que sol de verano, te dejamos un ejemplo.

BACK + UP = BACK UP (Apoyar)

Pero más allá de guías sobre phrasal verbs más comunes, estoy segura que estás aquí porque quieres que tu speaking sorprenda a todos. No importa si usas el inglés en el trabajo, en las vacaciones o con amigos, hay una manera de que tu comunicación oral sea de 10.

Cónoce qué es 8Belts y por qué artistas de talla mundial como David Bisbal o Corina Randazzo lo han elegido. Pincha AQUÍ y descubrirás la verdadera razón por la que la fluidez es el talón de Aquilés de la enseñanza de idiomas tradicional.

Phrasal verbs con Get

Get after = Perseguir

Get ahead = Salir adelante

Get around = Moverse por, convencer

Get away = Alejarse, escapar

Get into = Meterse en

Get round = convencer

Get through = superar

Get up = levantarse

Get back = Volver, responder

Some examples

  • If I don’t get back to you later, call me tomorrow.

Si no te respondo más tarde, llamame mañana.

  • What is the best way to get around Madrid?

¿Cuál es la mejor manera de moverse por Madrid?

  • Get up and wash your face or take a bath.

Levántate y lávate la cara o toma un baño.

Phrasal verbs con Take

Take apart = Desmontar algo

Take away = Para levar o quitar algo

Take care of = Cuidar de alguien

Take down = Bajar algo

Take off = Quitarse algo

Take over = Asumir algo

Take back = devolver o retormar

Take up = ocupar tiempo o espacio

ejemplos de phrasal verb con take - 8BELTS

Some examples

  • Mr. Jones, you’re gonna have to take off your coat.

Mr. Jones, usted tendrá que quitarse el abrigo.

  • To fix this car, you don’t have to take apart the whole engine.

Para arreglar este carro, no tienes que desmontar todo el motor.

  • I think the father was trying to take away her son.

Creo que el padre estaba tratando de llevarse a su hijo.

¿Te está gustando los phrasal verbs más comunes? Pincha AQUÍ y encontrarás ejemplos de los phrasal verbs más útiles si quieras sonar fluido en la oficina.

LinkedIn de 8Belts
Si lo tuyo es inglés para el trabajo, te esperamos en nuestro LinkedIn @8Belts

Phrasal verbs con Put

Put on= Ponerse algo

Put together = Armar o juntar las partes

Put up= Construir o fijar algo.

Put off = Retrasar, aplazar, distraer

Put before = Poner por delante

Put behind = Dejar atrás

Put out = Apagar o incomodar.

Put back = Posponer o poner algo en su lugar.

Some examples

  • The pieces can be put back together again.

Las piezas no se pueden volver a poner en su sitio.

  • I keep putting off going to the dentist.

Sigo posponiendo la ida al dentista.

  • We need to put your anger behind you and focus on winning the next game.

Necesitamos dejar atrás su enojo y concentrarnos en ganar el próximo juego.

Phrasal verbs con Come

Come about = Ocurrir, suceder.

Come along = acompañar o progresar.

Come across = encontrarse con.

Come after = perseguir a alguien.

Come back = volver, recordar.

Come before = comparecer ante alguien.

Come between = estropear o arruinar una relación.

Come by = conseguir.

Some examples

  • May she comes in?

¿Ella puede entrar?

  • I know she wanted him to come back.

Sé que ella quería que volviera.

  • The building of homes should come before the building of new parking blocks.

La construcción de viviendas debería preceder a la construcción de nuevos edificios de parqueos.

Phrasal verbs con Look

Look for: buscar. …

Look into: investigar, estudiar

Look after: cuidar a alguien. …

Look forward to: esperar con ansia. …

Look up: buscar en el diccionario. …

Look back on: mirar hacia atrás, recordar el pasado. …

Look on: considerar. …

Look over: echar un vistazo.

Some examples

  • You must look for hotels in this neighborhood.

Deberías buscar hoteles en este barrio.

  • The kids I looked after are so adorable. I’m going to miss them.

Los niños que cuidé son tan adorables. Los voy a extrañar.

  • We’re looking forward to going to Paris next month.

Deseamos con ansias ir a Paris el siguiente mes.

Phrasal verbs con Turn

Turn on – encender.

Turn out – resultar.

Turn off – apagar.

Turn into – volverse, transformarse.

Turn over – girar algo plano.

Turn around – dar la vuelta.

Turn back – dar la vuelta para volver.

Turn up – subir el volumen.

ejemplos de phrasal verb con turn - 8belts

Some examples

-Please turn on the TV.

Por favor, enciende la TV.

-She turned around and walked three steps before falling on the sidewalk.

Ella se dió la vuelta y caminó tres pasos antes de caer sobre la acera.

-The job turned out to be harder than we thought.

El trabajo resultó ser más duro de lo que pensábamos.

Phrasal verbs con Make

Make for: Mover hacía algo o contribuir.

Make into: Convertir

Make out = Gestionar, manejar.

Make up = Maquillarse o borrón y cuenta nueva.

Make of= Entender, encontrar una razón.

Make off = Tener prisa, escapar

Some examples

  • The CEO made off as soon as the meeting was finished.

El Ceo se marchó tan pronto la reunión se acabó.

  • I gotta make it up to her somehow.

Debo compensarla de alguna manera.

  • If you have old clothes, you could instead make into a pillow.

Si tienes ropa vieja, puedes usarlo para convertirlo en almohada.

Phrasal verb con Give

Give over = Basta de

Give up = Rendirse

Give out = Repartir

Give away = Donar, regalar

Give back = Regresar algo

Give in = ceder

Give off = Emitir

Ejemplos de phrasal verb give - 8Belts

Some examples

  • Give over arguing! It’s not her fault.

¡Basta de discutir! No es su culpa.

  • I give up. What’s the answer?

Me rindo. ¿Cuál es la respuesta?

  • The teacher gives out the exams.

La profesora repartió los exámenes.

Phrasal verb con Carry

Carry off = Ganar

Carry on = Continuar o mantener

Carry out = Sacar

Carry over = Traspaso

Carry through = Llevar a cabo

Some examples

  • I had to carry the boxes out the house.

Yo tuve que sacar las cajas fuera de casa.

  • He carried off most of the prizes.

Él ganó la mayoría de los premios.

  • The minister promises to carry through the reforms.

El ministro prometió llevar a cabo las reformas.

Phrasal verb con Break

Break away = Desprenderse, separarse

Break down = Estropear, derribar.

Break for = Moverse rápidamente

Break in = Forzar la entrada

Break into = Allanar

Break off = Terminar

Break out = Estallar, escapar, brote

Break up = Romper, terminar una relación

Some examples

  • Yesterday I saw a movie about a man breaking out of a mental hospital.

Ayer vi una película sobre un hombre que escapaba del manicomio.

  • Last night the police broke into a house looking for drugs.

Anoche la policía allanó una casa en búsqueda de drogas.

  • Could you let me use your printer? Mine has just broken down.

¿Me dejarías usar tu impresora? La mía se acaba de descomponer.

Phrasal verbs más comunes en inglés: ejercicios

Como la práctica hace al maestro , hemos dejado en esta guía ejercicios con sus respuestas para que descubras cuánto sabes de prefijos en inglés.

Los 10 phrasal verbs más comunes en inglés – 8Belts

También te recomendamos que le eches un ojo a nuestras últimas guías.

👉 Conectores en inglés. 

👉 Manual de supervivencia para turistas. 

👉 Guía descargable Prefijos en inglés – 8Belts

Y como defendemos que es mejor ser que parecer, es hora de decir SÍ a aprender inglés. Olvídate de los exámenes, las extensas clases de gramática o el miedo a hablar el idioma. Entra a este webinar y alcanza en 8 meses el nivel de inglés, alemán, francés o chino que tus sueños necesitan que tengas.

¡Nos vemos dentro!

Los 6 idiomas más fáciles de aprender para hispanohablantes

Tiempo de lectura: 8 minutos

Los idiomas más fáciles de aprender para hispanohablantes - 8belts

Hablar una nueva lengua está entre tus planes, pero aún no sabes cuál. Entérate cuáles son los idiomas más fáciles de aprender para hispanohablantes y si te quedas hasta el final del articulo también sabrás cuál es el que más te conviene según tú área profesional.

Mito o realidad, no lo sabes. Pero seguro que has escuchado que el español es una de las lenguas más difíciles de estudiar del mundo. Así que de algo tiene que servir que tu lengua materna sea una de las complicadas para ir a por las más fáciles.

Spoiler alert: No existen lenguas fáciles universales sino que todo depende de una serie de claves que conjugadas reducen la dificultad de algunos idiomas. No lograrás aprenderlas en dos días, pero sí que los resultados te serán evidentes en menos tiempo. Y si estás decidido a aprender inglés, alemán, francés o chino hay un método con el que lo consigues en solo 8 meses. Entra a este taller en video y descubre por qué 8Belts ha revolucionado el aprendizaje de idiomas.

¿Por qué son algunos idiomas más fáciles de aprender para los hispanohablantes?

Imagínate que tienes un primo que tiene rasgos parecidos a los tuyos. No son idénticos, pero sí que vuestros amigos logran reconocer que son familia por las semejanzas físicas. Algo así le sucede al español. Comparte raíces con otros lenguajes que provienen de las lenguas romances, consideradas hijas del latín.

En el caso de las lenguas, esos rasgos que hacen que haya idiomas más fáciles de aprender para los que hablan español son:

– Los términos similares que comparten con tu lengua madre.

– El sistema fónico (los sonidos que se utilizan para pronunciarlo)

– La construcción gramatical de las oraciones.

Investigadores como la Dra. Beatriz Gabbiani, lingüista de la Universidad de la República, en Montevideo, lo reafirmó en una entrevista con la BBC. De acuerdo con la experta «para un hispanohablante las lenguas del mismo origen, es decir, las romances o neolatinas al compartir muchas estructuras y léxico resultarían de más facilidad para el aprendizaje». No solo lo dice ella. Twitter también hizo su magia y lo evidenció una usuaria que recogió un experimento improvisado. La chica compartió una conversación entre tres personas que hablaban tres idiomas diferentes, pero que aún así conseguían entenderse.

Si quieres saber si tú también eres capaz de entenderlos, lee la conversación por ti mismo.

conversación simultánea en italiano, español y portugués. Idiomas más fáciles de aprender para hispanihablantes

👉 La conversación en tres idiomas que se hizo viral

Ahora que ya sabes en qué se parecen, seguro más de una lengua se te vino a la cabeza. Pero en nuestra lista de los idiomas más fáciles de aprender para hispanohablantes seguro que te llevarás más de una sorpresa.

1. Portugués

El portugués es uno de los idiomas más fáciles de hablar para los hispanohablantes
Lo hablan 270 millones de personas alrededor del mundo. Y tiene variantes como el que se habla en Portugal y el que se habla en Brasil.

Probablemente es la primera en la que pensaste. Digamos que es el primo con el que mejor se lleva el español y no es de extrañar teniendo en cuenta que son vecinos. Además que ambos están tambien presentes en Latinoamérica, por lo que entre idas y venidas se influencian de gran manera.

Algunas palabras similares entre los dos idiomas son:

A cerca de = Acerca de

Afim = Afín

Cesto = Canasta

Cervo = Ciervo

Concerto = Concierto

Incerto = Incierto

Y así, hay miles de ejemplos. Además que al igual que en el español, la letras casi siempre suenana como se escriben. Pero no todo es tan fácil. Los falsos amigos y la presencia abundante de la letra s hace que esta lengua guarde aún cierto grado de dificultad para los hispanohablantes.

2. Italiano

el italiano es uno de los idiomas más fáciles de hablar para hispanohablantes
El italiano lo hablan 63 millones de personas como lengua materna. Tres millones adicionales como segunda lengua.

Aunque sean 1584 kilómetros los que separen las capitales de Italia y España, los idiomas oficiales de ambos países son muy cercanos entre ellos. De acuerdo con la publicación de Ethnologue, una organización que estudia lenguas con fines religiosos, entre el italiano y el español existe un nivel de parentesco que supera al 80%. Vaya que no son gemelos, pero sí que se parecen mucho y para muestra un botón.

Grazzie: Gracias

Festa = Fiesta

Bello = Bello.

Camminare = Caminar

Vender= Vender

Sole = Sol

Seguro que no hacía falta que leas la traducción para entender a qué términos nos referiamos. Pero antes de lanzarte por este idioma, te adelantamos que si que habrá palabras que te tomará tiempo pronunciar correctamente debido a que tu cerebro le ha asignado a un sonido diferente. Prueba de ello es la letra “C”. Es así que en italiano la primera sílaba de palabra – cinque – que significa cinco se pronuncia como chi.

3. Francés

El francés es uno de los idiomas más fáciles de aprender para hispanohablantes
Es una de las lenguas más habladas del mundo y alrededor de 300 millones de personas lo dominan.

Digamos que es un primo que se parece, pero en menor medida. La similitud bordearía el 70%, especialmente en lo que a construcción gramatical se refiere. El francés es otro de los idiomas mas fáciles de aprender para hispanohablantes por su estructura (sujeto – verbo – predicado). Sin contar con que existe una serie de palabras cotidianas en español que se originaron del francés.

Jambon = Jamón

Chocolat = Chocolate

Pacque = Paca

Amateur = Amateur

Beige = Beige

Boutique = boutique

La dificultad que hay entre ambos reside en la pronunciación. Aquí puedes escribir un término y que suene totalmente diferente. Si a eso le sumas sonidos nasales que no existen en el español si que te será arduo dominarlo.

Que el agobio no te gane. Para que te familiarices un pelín con la lengua, lee nuestro artículo sobre frases prácticas para disfrutar de tu viaje a Francia. Tendrás una primera probada del idioma y si el lenguaje del amor te seduce a ti también, sabemos cómo puedes aprenderlo casi sin esfuerzo. Pincha aquí y descubre cómo puedes incluir francés en tu CV antes del próximo verano.

Y si quieres saber cómo es estudiar francés en 8Belts, cónoce la experiencia del youtuber Míster David.

4. Rumano

El rumano es uno de los idiomas más fáciles de aprender para hispanohablantes
Es una lengua que se habla en Rumania y Moldavia. Tiene 28 millones de hablantes.

Aunque ni siquiera puedas ubicar Rumania en el mapa, esta lengua es más cercana al español de lo que crees. La escritura tal vez no te sea tan fácil, pero la pronunciación si que te será sencilla ya que además de provenir de la familia de las lenguas romances, en este idioma las palabras suenan tal como se escribe. Aquí una pequeña muestra de las palabras que comparten estos idiomas primos.

Serios = Seriamente

Lacrimi = Lágrimas

Disponibil = Disponible

Direct = Directo

Regula = Regla

Doctor = Doctor

Además, existen investigaciones que reafirman esta relación. Según señala Martha Varón Páez, profesora de Lenuaje y Cultura de la Universidad de Toluma, Colombia, existe un estudio de la Universidad de Granada que demuestra la rápida adaptación de los niños migrantes al sistema educativo europeo. Los resultados son excepcionales si de Francia o España se trata. La experta contó a la BBC que atribuye estos datos a la familiaridad que existen entre las lenguas.

5. Inglés

1 de cada 5 personas aproximadamente lo hablan en el mundo. Además que es la lengua por excelencia de los sistemas financieros, las relaciones internacionales y el marketing.

El inglés es otro de los idiomas más fáciles de aprender si eres hispanohablante. Es tipo un primo lejano del español. Es cierto que no provienen de la misma familia de lenguas romance, pero si que el inglés tiene raíces germánicas que, al igual que las romance, tienen un abuelo en común: las indoeuropeas.

Además que en el español se han adaptado miles de anglicismos que seguro te suenan conocidos.

Marketing = Mercadotecnia.

Sticker = Calcomanía.

Paper = Informe.

Break = Descanso.

Cash = Efectivo.

E-mail = Correo electrónico.

Otra razón que le resta dificultad al inglés es la gramática. Sí sabemos que los irregular verbs son un tormento, pero las estructuras generalmente son oraciones básicas y con una organización de sujeto – verbo – objeto. «Los estudiantes creen que el inglés es una lengua muy complicada hasta el momento en que entienden que la gramática inglesa tiene una secuencia lógica y mucho más simplificada a la gramática a la que estamos acostumbrados», describió la Dra. Varón Páez en una entrevista para la BBC. Aún así, lo que si te será difícil será la pronunciación porque en este idioma las palabras no suenan como se leen.

En el inglés no hay prueba de un mes free como en Spotify, pero sí que puedes saber lo básico del idioma con nuestra guía gratuita acerca de los 10 diálogos básicos en inglés para turistas. Puedes descargar el PDF, que incluye vocabulario y ejercicios para llevarte como manual de superviviencia a tu próximo viaje.

Pero más allá de guías, para hablar con fluidez el idioma de Shakespeare necesitas que alguien te enseñe lo útil del idioma. Gracias a un mapeo del idioma, la inteligencia artificial y profesores nativos, 8Belts ha descubierto la fórmula para que puedas hablar inglés, alemán, francés o chino. Pincha en la palabra «webinar» y conócela tu también.

6. Alemán

El alemás es un idioma fácil para los hispanohablantes.
Es la lengua oficial oficial de 6 países y casi 100 millones de personas lo hablan como primera lengua.

Seguro que estás flipando al ver al alemán en nuestra lista de los idiomas más fáciles de aprender para los hispanohablantes, pero no nos hemos vuelto locos. Sí, no te será tan sencillo como el italiano, pero por lo menos la pronunciación sí te dará una tregua en lo que a dificultad se refiere gracias a las raíces indoeuropeas que comparte con las lenguas romances.

Entre las palabras semejantes que tienen, destacan

Blank = Blanco.

Spion = Espía.

Reich = Rico.

Moskito = Mosquito.

Vanille = Vainilla.

Kobalt = Cobalto.

La gramática será lo más complicado de aprender este idioma porque no se asemeja a las construcciones que hay en español. No obstante, puedes conocer cómo es una conversación básica en alemán en nuestro blog.

Lo prometido es deuda. Si has llegado hasta aquí, probablemente ya tengas claro cuál idioma será más fácil de aprender al ser hispanohablante, pero para darte el último empujón de motivación te revelamos cuál es la lengua más rentable de acuerdo a tu sector laboral.

👉 Dime qué profesión tienes y te diré qué idioma debes aprender.

Más allá de su nivel de facilidad, la mejor manera de aprender un idioma es con el método adecuado. Y ese método ya existe. Entra a este taller en vídeo y descubre cómo 8Belts puede darte en 8 meses lo que años de academia no han logrado.

Y no olvides que aquí, aprendes o te devuelven tu dinero.

¡Venga, nos vemos dentro!

¿Cómo escribir un correo en inglés que destaque? Paso a paso y con plantillas.

Tiempo de lectura: 5 minutos

Escribir un correo en inglés - plantillas para corre formal e informal - 8belts

Escribir un correo en inglés no es estar pasado de moda. En un mundo en el que nos mandamos mensajes de whatsapp todo el día, escribir un correo electrónico personal podría parecerles a algunos incluso un acto de rebeldía. Pero lo cierto es que correo electrónico está más vivo que nunca. De acuerdo con la empresa de investigación Radicati Group en el 2017 se enviaron 269 mil millones de mails. La proyección para este 2021 alcanza los 320 mil millones aproximadamente.

¿Te imaginas cuantos de esos se escribieron en inglés? Para que no pierdas oportunidades en la comunicación digital, te traemos una guía con la que aprenderás a a escribir un correo electrónico paso a paso y sin esfuerzo.

Más allá de guías, lo que tú necesitas es conseguir la fluidez que siempre has soñado. Deja de preguntarte por qué después de años de estudiar aún no tienes la confianza para desenvolverte como un pro en inglés. Pincha AQUÍ y te contamos la respuesta en nuestro taller en vídeo.

La estructura ideal para escribir un correo en inglés

Porque todo es más fácil cuando sabes el orden a seguir. Y los correos electrónicos en inglés no son la excepción. Así que para que no te dé el síndrome de la hoja en blanco y no sepas qué poner, te enseñamos la estructura que necesitas para que tu correo en inglés sea ordenado y efectivo.

1. Saludo (Greetings)
2. Introducción (Introduction)
3. Cuerpo (Body)
4. Conclusión (Conclusion)
5. Despedida (Closing)

Tips antes de escribir un correo en inglés

Ten claro tu objetivo.

¿Por qué escribes? ¿Qué es lo que quieres conseguir? No te subes al coche y empiezas a manejar sin saber a dónde te diriges. Tampoco hagas eso en tus mails. El primer paso para escribir un correo en inglés es saber para qué lo hago. No importa si redactas una candidatura para una vacante en el extranjero o invitas a tus amigos a una fiesta, lo importante es que sepas por qué lo haces.

Sé claro y conciso.

Imagínate que tienes el día petado de cosas por hacer y recibes un mail con una sábana de información. Sin negritas, sin resaltado y vaya Dios a saber qué es lo importante. Eso es una gran falta de respeto para tu receptor porque perderá tiempo en entender el objetivo del correo.
Así que para no liarte ni liarsela a quien recibe tu mail, es mejor que condenses lo importante y que apliques estos consejos para trasmitir correctamente tu mensaje en tus correos en inglés.

1. Enumera o utiliza viñetas para que existan un orden definido de las ideas.
2. Resalta lo importante. Utilizar, negritas cursiva o subrayado son técnicas para dirigir la mirada y explicar con qué datos quieres que tu lector se quede.

Sé cordial al escribir tu correo en inglés

Esta norma aplica para cualquier idioma. Asegúrate de conseguir el objetivo que te planteas con tu correo utilizando la amabilidad como carta de presentación. Consejo para escribir un correo en inglés, pero también para la vida.

Define el tono de tu mail

No es lo mismo escribir un mail a tu tío de Londres que solicitar una entrevista laboral. Aún cuando no conoces el nombre de quien está al otro lado de la pantalla sí que puedes deducir debido al contexto el tono que usarás. Usa el que más te convenga de acuerdo a la situación y el objetivo que persigues. Una vez controles estos 4 puntos, es hora de descubrir el paso a paso para escribir un correo en inglés.

Saludo (Greetings)

Informal

  • Hi Maite = Hola (nombre del destinatario)
  • Good morning, XXX= Buenos días (nombre del destinatario)

*Hello puede ser usado tanto para informal o formal.

Formal

Si no conoces a la persona a la que te diriges puedes utilizar dos fórmulas:

  • Dear Sir/Mr/ Ms/Miss = Estimado señor/ señor / señora / señorita
  • To whom it may concern = A quien le interese.
  • Dear Director of Human Resources = Estimado director de Recursos Humanos.

Introducción (Introduction)

1. Presentarte a tu receptor.

– My name is …. = Mi nombre es ….
– I’m the Sales Manager… = Soy el jefe de ventas.

2. Mostrar cortesía

Formal

  • I hope this email finds you well = Espero que este mail te encuentre bien.
  • I hope you’re doing well = Espero que te esté yendo bien.

Informal

  • How’s it going? = ¿Cómo estás?
  • Long time no see! = Tiempo sin verte

3. Explicar el propósito del mail.

Formal

  • I am wiritng to inform you that… = Le escribo para informarle de
  • I am writing with regard to … = Le escribo con respecto a…
  • I am emailing in reference to… = Le envío el correo en referencia a
  • I am writing to inquire about… = Le escribo para averiguar sobre…

Informal

  • I wanted to update you on… = Quería ponerle al día sobre…
  • Just wanted to tell you…= Solo quería decirte…

Nota importante. Si lo que quieres es responder un mail, usa estas frases al escribir la introducción de un correo en inglés.

  • Thank you for contacting me = Gracias por contactarme.
  • Thank you for your prompt reply =Gracias por tu pronta respuesta.

Cuerpo (Body)

No sabemos de qué va a ir tu correo, pero si es esencial que apliques los siguientes consejos:

  • Utiliza párrafos cortos. Lo ideal es que no sobrepasen las 5 líneas y que esté compuesto por entre 3 y 5 oraciones.
  • Escribe las ideas en orden de importancia.
  • Utiliza los conectores. Si los dominas, crearás textos naturales y de calidad. De paso, te invitamos a descubrir una una guía gratuita sobre los conectores más comunes y cuándo utilizarlos.
    Evita los acrónimos y las jergas. Acrónimos, jergas o contracciones no son
    bienvenidas en un correo formal en inglés. Pero si recibes alguno y quieres saber qué significan, entra en nuestro artículo para que te revelemos el Top 15 de abreviaturas en inglés y con ejemplos.

Conclusión (Conclusion)

  • Thanks in advance = Gracias por adelantado.
  • I look forward to hearing from you = Espero sus noticias
  • Please, let me know if you have any questions = Por favor, hágame saber si tiene alguna pregunta
  • If you have any questions, contact me = Si tienes alguna pregunta, contácteme.
  • Let me know if you need anything else = Hágame saber si necesita algo más

Despedida (Closing)

  • Best wishes = Mis mejores deseos.
  • Kind regards = Saludos cordiales.
  • Best regards = Un cordial saludo.
  • Sincerely = Atentamente
  • Regards = Saludos.

Plantillas ejemplo para escribir un correo en inglés

Formal

Plantilla para escribir un correo formal en inglés

Informal

Plantilla para escribir un correo informal en inglés - 8belts

Guía descargable PDF

Y para que tengas nuestra guía siempre a la mano, tienes aquí el PDF descargable para que siempre puedas consultar cómo escribir un correo en inglés paso a paso y casi sin esfuerzo.

Escribir un correo en inglés – 8belts

También te recomendamos que le eches un ojo a nuestras últimas guías.

👉 Conectores en inglés. 

👉 Manual de supervivencia para turistas – 10 diálogos en inglés que necesitarás en tu próximo viaje. 

Si lo que tú quieres es hablar inglés sin miedos y de una vez por todos, necesitas el método que te ayuda a conseguirlo en 8 meses. Entra a este webinar y descubre por qué no  es tu culpa que aún no domines el idioma.

¡Nos vemos dentro!

Amplía tu vocabulario con los 11 prefijos en inglés más comunes

Tiempo de lectura: 4 minutos
aprende prefijos en inglés
Olvídate de estudiar palabras que no son necesarias. Descubre los prefijos en inglés más comunes que sí usarás en tu próxima conversación en este idioma.

Porque el contexto no es lo único importante cuando de deducir el significado de una palabra se trata. Los prefijos en inglés son esa pista que necesitas para ampliar tu vocabulario y ganar fluidez en el idioma. Gracias a ellos podrás crear nuevas palabras basándote en el significado del prefijo.

For example:

Prefijo

Palabra

Nueva palabra

RE

Write

(escribir)

Rewrite

(Reescribir)

Así que para darle rienda suelta a tu aprendizaje descubre esta lista de más de 100 prefijos en inglés. Y de bonus encontrarás al final del artículo un PDF descargable que incluye los ejemplos y ejercicios para poner a prueba tus conocimientos sobre los prefijos en inglés.

Los prefijos en inglés de negación

UN

Unkind: Poco amable

Unhappy: Infeliz

Unacceptable: Inaceptable

Uncertain: Incierto

Uncomfortable: Inconfortable

Unemployed: Desempleado

Unfit: Impropio

Unexpected: Inesperado

Unconscious: Inconsciente

Some examples…

· She got divorced because she was unhappy in her marriage.
Ella se divorció porque era infeliz en su matrimonio.

· To get the scholarship was an unexpected surprise.
Obtener la beca fue una sorpresa inesperada.

· This is unacceptable under the principles of this country.
Esto es inaceptable bajo los principios de este país.

DIS

Disloyal: Desleal

Dishonest: Deshonesto

Disinfect: Desinfectar.

Disadvantage: Desventaja.

Disable: Desactivar

Disintegrate: Desintegrar

Disaprovve: Desaprobar

Dismount: Desmontar

Disqualified: Descalificado

Discontinue: Discontinuo

Some examples…

· Peter and Robert disagree with them.
Pedro y Roberto están en desacuerdo con ellos.

· His mom disapprove his doing.
Su mamá desaprueba su actuación.

· Not knowing how to use your talent is a disadvantage for you.
No saber cómo usar tu talento es una desventaja para ti.

IM

Impossible: Imposible

Immature: Inmaduro

Immeasurable: Inmesurable

Immobile: Inmóvil

Immoral: Inmoral

Immovable: Inamovible

Impatient: Impaciente

Impolite: Descortés

Improbable: Improbable

Some examples:

· Once I start eating pizza, it’s almost impossible to stop.
Una vez que empiezo a comer pizza, es casi imposible parar.

· Her music has an immeasurable effect on my generation.
Su música tiene un efecto inmesuable en mi generación.

· She knew that winning was improbable, but she still liked to play the lottery.
Ella sabía que ganar era improbable, pero aún así quería jugar a la lotería.

IN

Independent: Independiente

Inaccurate: Impreciso

Incomplete: Incompleto

Inconvenient: Inconveniente

Incredible: Increíble

Ineffective: Ineficaz

Inefficient: Ineficiente

Informal: Informal

Inexpensive: Barato

Some examples:

· She is a very independent person.
Ella es una persona muy independiente.

· We had an informal meeting over dinner.
Tuvimos una reunión informal durante la cena.

· Spain had incredible success in the Olympic Games.
España tuvo un éxito increíble en los Juegos Olímpicos.

IR

Irrelevant: Irrelevante

Irresponsible: Irresponsable

Irrational: Irracional

Irreversible: Irreversible

Irregular: Irregular

Irreplaceable: Irremplazable

Irrecoverable: Irrecuperable

Irreparable:  Reparable

Some examples

· Did he have any idea how irresistible he was?
¿Tenía él idea de lo irresistible que era?

· We’re focusing too much on irrelevant details.
Nos estamos enfocando demasiado en detalles irrelevantes.

· The problem arose from irresponsible gossip.
El problema surgió de chismes irresponsables.

Otros prefijos en inglés

Aunque los prefijos en inglés de negación son los más comunes, existen otros que conocerlos te dará un plus en tus conversaciones. Descúbre la lista aquí 👇👇👇

Anti

(Lo contrario)

Antibiotic: Antibiótico

Antivirus: Antivirus

Anti-government : Anti-gobierno

Anti-racist: Anti-racismo

Anti-war – Anti-guerra

Anticorrosive: Anticorrosivo

Anti-imperialist: Antiimperialista

Antipathy: Antipatía

Antidote: Antídoto

Some examples

· Penicillin was the first true antibiotic to be discovered.
La penicilina fue el primer verdadero antibiótico en ser descubierto.

· There is no antidote to this poison.
No hay antídoto para este veneno.

· I feel an antipathy against his behaviour.
Siento antipatía por su comportamiento.

MIS

(Erroneamente)

Mislead: Engañar

Misunderstand: Malentender (malentender)

Mishear : Oir mal

Mispronounce: Mal pronunciado

Misspeak: Decir algo inapropiado

Misspell: Mal escrito

Missbehave: Comportarse

Misfortune: Mala suerte

Mistrust: Desconfianza

Some examples

· You misheard me. I said I was feeling hungry, not angry.
Me escuchaste mal. Dije que sentía hambre, no enojo.

· Everyone misspells my name.
Todos escriben mal mi nombre.

· I don’t like brands that mislead consumers.
No me gustan las marcas que engañan a sus consumidores.

RE

(De nuevo)

Reuse: Reutilizar

Repaint: Repintar

Reactivate: Reactivar

Recycle: Reciclar

Redefine: Redefinir

Reinvent: Reinventar

Resend: Reenviar

Rewrite: Escribir de nuevo

Redesign: Rediseñar

Some examples

– The redesign of the church took almost 3 years.

El rediseño de la iglesia tomó casi 3 años.

– If you want to reactivate your English, you must study at 8Belts.

Si quieres reactivar tu inglés, debes estudiar en 8Belts.

– Can you resend me the mail?

¿Puedes reenviarme el correo?

OVER

(De más, sobre)

Overcook: Cocinado de más

Overestimate: Sobrestimado

Overrated: Sobrevalorado

Over plan: Planear más

Over think: Pensar demasiado

Overact: Sobreactuar

Overanalyze: Analizar de más

Overbook: Aceptar demasiadas reservas

UNDER

(Menos, Inferior)

Underpaid: Mal pagado

Understand = Entender

Underfed: Desnutrido

Underclothes: Ropa interior

Underfoot: Debajo de los pies

Undergraduate: No licenciado

Underage: Menor de edad

Underdevelopment: Subdesarrollo

Underline: subrayar

Some examples…

· In writing you should underline the most important things.
Al escribir debes subrayar las cosas más importantes.

· Underage children can obtain alcohol from their older cousins.
Los menores de edad pueden obtener alcohol de sus primos mayores.

· I can’t understand what he says.
No puedo entender lo que él dice.

PRE

(Anterior)

Preclude : Imposibilitar

Precipitous: Precipitado

Prevaricate: Prevaricar

Preponderance: Preponderancia

Prefatory: Preliminar

Predilection: Predilección

Precursor: Precursor

Precept: Precepto

Prevent: Preventa

Some examples…

· People were surprised by his precipitous resignation.
La gente se sorprendió por su precipitada renuncia.

· High blood pressure is a precursor of heart disease.
La presión arterial alta es un precursor de las enfermedades cardíacas.

· The doctor made some prefatory remarks.
La doctora hizo algunas observaciones preliminares.

Ejercicios de prefijos en inglés

Como la práctica hace al maestro , hemos dejado en esta guía ejercicios con sus respuestas para que descubras cuánto sabes de prefijos en inglés.

Guía descargable Prefijos en inglés – 8Belts

También te recomendamos que le eches un ojo a nuestras últimas guías.

👉 Conectores en inglés. 

👉 Manual de supervivencia para turistas. 

Y como defendemos que es mejor ser que parecer, es hora de decir Sí a aprender inglés. Porque existe un método que lo hace posible en solo 8 meses. Olvídate de los exámenes, las extensas clases de gramática o el miedo a hablar el idioma. Entra a este webinar y alcanza el nivel por el que siempre has trabajado.

¡Nos vemos dentro!

10 diálogos en inglés que necesitas para tus próximas vacaciones (Guía descargable)

Tiempo de lectura: 9 minutos

¿Te ha pasado que has querido ir a un lugar súper maravilloso, pero por miedo al idioma te has echado para atrás? No permitas que no hablar la lengua local arruine lo que podrían ser las mejores vacaciones de tu vida. Por ello, hoy traemos para ti 10 diálogos en inglés que necesitas para tus próximas vacaciones. Además, incluimos vocabulario y una guía descargable para llevártela a dónde quieras.

diálodos en inglés para tus vacaciones

Estas conversaciones en inglés te ayudarán a salir del paso durante tu próximo viaje y hasta podrías conseguir amigos de por vida. O por lo menos que el local con el que hiciste clic en esa cafetería te haga el tour por lugares de ensueño. De esos que no salen el las guías turísticas, pero que solo los propios del lugar conocen.

Diálogos en inglés: Reservar un vuelo

– Hello, I’d like to buy a ticket to New York.

Hola, me gustaría comprar un ticket a Nueva York.

– Would you like one way or round trip?

¿Solo de ida o de ida y vuelta?

– Round trip.

De ida y vuelta.

– Ok, there’s one flight for tonight.

Vale, hay un vuelo para esta noche.

– Perfect, I’d like a ticket for that flight please.

Perfecto, me gustaría un billete para ese vuelo, por favor.

– Ok, there are seats available. Would you like me to book a seat for you?

Vale, hay asientos disponibles. ¿Le gustaría reservar un asiento?

– Yes, please.

Sí, por favor.

– First class or coach?

¿Primera clase o clase turista?

– Coach.

Clase turista.

– Perfect, it will be 100 euros.

Perfecto, son 100 euros.

DIÁLOGOS EN INGLÉS
Y sí los términos en inglés te lían, te traemos vocabulario perfecto para que entiendas las palabras principales

Glosario

Book: reservar

Carry-on (sustantivo): equipaje de mano

Customs: aduana

Boarding pass: tarjeta de embarque

Boarding time: hora de embarque

Long-haul flight: vuelo de larga distancia

Layover: stopover

Arrivals / Departures Llegadas / Salidas

Diálogos en inglés: Alquilar una habitación

– Good morning! Have you got any rooms available?

¡Buenos días! ¿Hay habitaciones disponibles?

– Yes. How many people will stay?

Sí. ¿Cuántas personas se alojarán?

– We are 3. I’d like to make a reservation for two rooms.

Somos 3. Me gustaría hacer una reservación de dos habitaciones.

– Fine. So you would book a double and a single room?

Bien. Entonces reservará una habitación doble y una individual.

– Yes. It will be from August 4 to 8. Is breakfast included?

Sí. Sería del 4 al 8 de agosto ¿El desayuno está incluído?

– Yes. Could I take your name and you credit card number for the reservation please?

Sí. Podría darme su nombre y su número de tarjeta de crédito para la reservación, por favor?

– Sure. My name is XXX and my credit card number is XXXX

Claro. Mi nombre es XXX y mi número de tarjeta de crédito es XXX.

– We have completed your reservation. Any questions?

Hemos completado su reservación ¿Alguna duda?

– No. I’ll be there on the 4th of August.

No. Estaré allí el próximo 4 de agosto.

– It will be a pleasure to receive you. Goodbye Será un placer recibirlo. Adiós.

Diálogos en inglés
No importa si reservaste un hotel en 5 estrellas o una habitación un pelín más económica, este vocabulario permitirá que disfrutes tu estancia a tope.

Glosario

Single room Habitación individual

Double room Habitación doble

Twin room Habitación con 2 camas

Room service Servicio a la habitación

Wake-up call Servicio de despertador

Preguntas útiles

– What time is check-in/check-out?

¿Cuáles son los horarios de entrada/salida?

– Do you offer airport transfers?

¿Tiene servicio de traslado al aeropuerto?

– Do you have a room with sea view?

¿Tiene una habitación con vista al mar?

Diálogos en inglés. Preguntar por el clima

– Hi Jane. How are you?

Hola Jane ¿cómo estás?

– Fine, thanks! I haven’t heard from you in a while.

Bien, gracias. Tiempo sin escuchar de ti.

– Yeah, I’m sorry but I’m going to Galicia next week.

Do you know what the weather forecast is?

Sí, lo siento. Iré a Galicia la siguiente semana. ¿Sabes cuál es el

pronóstico del tiempo?

– It’s summer but on Thursday there is going to be a storm.

Es verano, pero el jueves va a haber una tormenta.

– And during the weekend?

¿Y durante el fin de semana?

– We couldn’t ask for better weather. It will be warm

and sunny!

No podemos pedir mejor clima. Será cálido y soleado.

– Fantastic! I will call you next week to go out for ice cream.

Fantástico. Te llamaré la siguiente semana y saldremos por un helado.

– Sure! See you later.

Seguro. Nos vemos después.

Antes de viajar, siempre échale un ojo al tiempo. No vaya a ser que una tormenta arruine tu plan perfecto de día de picnic.

Glosario

Sunny: Soleado

Cloudy: Nublado

Foggy: Neblinoso

Spring: Primavera

Summer: Verano

Fall: Otoño

Winter: Invierno

Seasons: Estaciones

Diálogos en inglés: Pedir una dirección

diálogos en inglés - preguntar una dirección

– Good morning! Am I near to Museo El Prado?

¡Buenos días! ¿Estoy cerca del Museo El Prado?

– Yes, the museum is about #ve blocks from here.

Sí, el museo está a cinco calles de aquí.

– Fantastic! So, could you tell me how to get to the museum?

¡Fantástico! Entonces, ¿podría decirme cómo llegar al museo?

– Of course. Walk down this avenue until you reach the traffic lights. Then turn right and walk one block. In the corner, you will #nd a parking. Turn left and three blocks later, you will arrive to the museum. Did you understand me?

Por supuesto. Camine por esta avenida hasta llegar al semáforo. Luego gire a la derecha y camine una cuadra. En la esquina encontrará un parqueadero. Gire a la izquierda y tres cuadras después, llegará al museo. ¿Me ha entendido?

– Yes. Thank you for your help. I was lost.

Sí. Gracias por su ayuda. Estaba perdido.

– Don’t worry and enjoy your visit to Madrid.

No se preocupe y disfrute de su visita a Madrid.

Para que no te líes entre las calles de un nuevos país, utiliza nuestros diálogos en inglés. Llegas a tu destino y de paso practicas un poco el idioma.

Glosario

Turn left: Gire a la izquierda
Turn right: Gire a a derecha
Go throught: Atravesar
I’m lost: Estoy perdido
Go straight: Seguir derecho

Diálogos en inglés: Pedir la hora

– What time is it?
¿Qué hora es?
– It is…
Son las…

  • Si es desde el minuto 31 hasta el 59 se usa la preposición TO.
    11: 55     It’s five + to + twelve.
  • Si es desde el minuto 0 hasta el 30 usamos el nexo PAST.
    11:10      It’s ten + past + eleven.
Y para que no llegues tarde por decir «es que no entendí la hora» te traemos vocabulario. Aprendelo y llegarás siempre a tiempo.

Glosario

Half past: Y media
O’clock: En punto
Quarter to…: Menos cuarto
It’s half one: Son la una y media
Dawn: Madrugada
Morning: Mañana
Midday: Mediodía
Afternoon: Tarde
Dusk: Anochecer
Night: Noche
Midnight: Medianoche

Diálogos en inglés: Pedir un café

diálogos en inglés - pedir un café

– Hi. Please, I’d like a skimmed milk coffee.
Hola. Por favor, quiero un café con leche descremada.
– What size would you like?
¿Qué tamaño te gustaría?
– Medium, please.
Mediano, por favor.
– Is it for here or to take away?
¿Es para aquí o para llevar?
– To take away.
Para llevar.
– Your name, please.
Tu nombre, por favor.
– (Your name)
(Tu nombre)
– Great. We’ll call by your name when your order is
ready.
Genial. Te llamaremos por tu nombre cuando tu pedido esté listo.
– Thank you!
¡Gracias!

Glosario

Coffee: Café
Size: Tamaño
Small: Pequeño
Medium: Mediano
Large: Grande
Cold brew: Café frío

Diálogos en inglés: Pedir en un restaurante

– Can I take your order?
¿Puedo tomar su pedido?
– I don’t know yet. Do you have any specials today?
No lo sé aún ¿Hay alguna especialidad del día?
– Our specials today are fish soup or grilled chicken with vegetables and fried potatoes.
Las especialidades de hoy son sopa de pescado y pollo a la parrilla con
verduras y patatas fritas.
– The soup sounds good. I will take that.
La sopa suena buen. Voy a tomarla.
– All right. Would you like to see the drinks menu?
Está bien ¿Le gustaría ver el menú de las bebidas?
– No. I will have a glass of white wine.
No. Tomaré una copa de vino blanco.
– Okay. Your order will be ready in a few minutes.
Okay. Su orden estará lista en unos minutos.

Si las tripas te suenan o quieres un pelín más de variedad en tu comida, usa nuestro vocabulario.

Glosario

Menu: Menú
Appetizer: Aperitivo
First course: Primer plato
Second course: Segundo plato
Dessert: Postre
Wine: Vino
Bill: Factura
Meat: Carne
Fish: Pescado
Shellfish: Marisco

Diálogos en inglés: Pedir la cuenta

– Could I have the bill, please?
¿Me puede traer la cuenta, por favor?
– Of course. How would you like to pay?
Claro que sí ¿Cómo le gustaría pagar?
– Can I pay by credit card?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
– Yes, but you can have a 5% discount if you
pay in cash.
Sí, pero puede tener un 5% de descuento si paga en efectivo.
– Ok. Here you go and keep the change.
Ok. Aquí tiene y quédese con el cambio.
– Thank you Sir.
Gracias señor.

Y de paso, no olvides dejar una buena propina si tu servicio te ha encantado.

Glosario

Credit card: Tarjeta de crédito
Cash: Efectivo
Tip: Propina
Recibo: Receipt
Highchair: Silla para niños
Self-service: Autoservicio
Service charge: Cargo por servicio

Diálogos en inglés: Pedir comida a domicilio

diálogos en inglés - pedir pizza a domicilio

– Thank you for calling to “Fast Pizza”. How can I
help you?
Gracias por llamar a “Fast Pizza”. ¿Cómo lo puedo ayudar?
– I would like to make an order please.
Quisiera hacer un pedido, por favor.
– Do you want to hear the special of the day?
¿Quiere que le cuente el especial del día?
– Yes, why not.
Si, por qué no.
– If you buy a large, one topping pizza, you get a free
dessert.
Si compra un pizza grande con un ingrediente, se lleva un postre gratis.
– Ok, I want a ham and cheese pizza with extra
cheese on it.
Quiero una pizza de jamón y queso con extra queso.
– What size? Do you want to add an extra topping?
¿Qué tamaño?¿Quiere añadir un ingrediente extra?
– Large please. No extra toppings.
Grande por favor. Sin ingredientes extra.
– How much is it?
¿Cuánto es?
– It is $24.33.
– Thank you for calling “Fast Pizza”
Gracias por llamar a “Fast Pizza”.

Una  hamburguesa, una pizza o comida china. con nuestros diálogos en inglés, tú decides qué comes desde la comidad de un sofá.

Glosario

Take away: Para llevar
For delivery: Entregar en casa
To pick-up: Recoger en el local
Address: Dirección
Order: Pedido

Diálogos en inglés: Comprar medicamentos.

-Hello. May I help you?
Hola. ¿Puedo ayudarlo?
-Yes, I would like something for a headache.
Do you have some painkillers?
Sí, me gustaría algo para el dolor de cabeza. ¿Tiene algún analgésico?
-Yes, I have these pills.
Si, tengo estas pastillas.
-Do I need a prescription for this medicine?
¿Necesito alguna prescripción para este medicamento?
-No, you don’t. You should take a pill twice a day
and you will be ok.
No. Debe tomar una pastilla dos veces al día y estará bien.
-Here you are. It’s 5 dollars.
Aquí tiene. Son 5 dólares.
-Thank you very much.
Muchísimas gracias.

No deseamos que esto te pase, pero es mejor estar prevenido. Así que al final de nuestro artículo, descárgate nuestra guía con los diálogos en inglés que necesitarás en tu próximo viaje.

Glosario

Painkillers: Analgésicos
Band-aid: Tirita
Fever: Fiebre
Medicine: Medicamento
Headache: Dolor de cabeza

Ejercicios

Y para saber que estás listo para sobrevivir como turista a tus próximas vacaciones, en la guía te hemos dejado ejercicios. Además, encontrarás más vocabulario para cada situación. Descargátela y descubre la dinámica que te proponemos allí.

Manual de supervivencia para turistas – 8Belts – Guía gratuita

Pero si has entendido que lo que tú necesitas es hablar con fluidez un idioma, tenemos la solución para ti. Un método sin exámenes, online y con profesores nativos. Entra a este webinar y sé uno de los 30,000 estudiantes que han aprendido inglés, francés, alemán o chino con nosotros.

Es el momento. Atrévete.

¡Nos vemos dentro!

 

 

¿Cómo aprender inglés rápido y fácil? 5 trucos para lograrlo.

Tiempo de lectura: 10 minutos

Dominar un nuevo idioma no tiene por qué ser una tortura o una cadena perpetua. Tal vez esto te suene a chino porque probablemente lo has intentado desde el insti, pero aún no lo has logrado. La verdad es que sí es posible aprender inglés rápido y fácil, siempre y cuando tengas dos elementos imprescindibles. Tranquilo que no te pediremos un pedazo de la luna ni que hayas conquistado los 7 picos más altos del mundo. Lo que sí necesitas es encontrar el método correcto y la constancia.

confianza para dominar el inglés rápido y fácil
Basta de pensar que eres un negado para los idiomas. Descubre hoy la fórmula para aprender sin sufrir.

¿Por qué es importante el método correcto para aprender inglés rápido y fácil?

De seguro recuerdas las varias horas que dedicabas a aprender la lista de irregular verbs y la frustración cuando no sabías qué decirle a un nativo. Pues allí está el primer error. Un idioma no se trata de memorizar listas interminables sino de saber cómo usarlas para comunicarte. Que el grammar sirve, eso nadie lo cuestiona. Sin embargo, cuando hablas ¿te preocupas por si estás usando el verbo en modo reflexivo o el gerundio? A menos que seas un friki de la lingüística yo creo que no. 

Pero el método correcto no solo va de ahorrar tiempo sino también de aprender mejor. Y para ello, la tecnología es ese gran complemento que te echa una mano. Si Netflix revolucionó la forma en la que consumimos pelis y series, 8Belts está revolucionando la forma en que se aprende idiomas. Esto no tiene nada que ver con que sea un método online sino porque es un mapeo del idioma que permitió crear un índice de rentabilidad de palabras (IRP). Con esta información, desarrollaron un algoritmo que sabe qué frases usarás con más frecuencia y justo eso es lo que te enseñan. En otras palabras, separan para ti el trigo de lo que es paja en los idiomas. 

Ojo, tampoco es un diccionario especial. Su método es diferente porque consiste en una ruta personalizada para hablar con fluidez en 8 meses. Algo así como un traje a tu medida que se adapta a tu forma y velocidad de aprendizaje. Pero aquí no todo es IT y algoritmos, también hay maestros de carne hueso porque no hay nada mejor que la buena compañía para alcanzar tu meta de hablar inglés rápido y fácil. 

The 8 Belts Method | Anxo Pérez | TEDxCibeles

Un maestro nativo es una pieza clave para aprender inglés rápido y fácil

Un método revolucionario que te da lo útil del idioma, pero sin manual de instrucciones es igual a tener acceso a los controles de la Nasa sin saber cómo usarlos. Por muy increíble que sea lo que tienes no le podrás sacar provecho. Y es aquí donde entran los profesores nativos que practicarán contigo y corregirán cualquier error que tengas al comunicarte. Pero olvídate de los profes que les encantaba pintar tu hoja de rojo. Aquí no tendrás que preocuparte por los exámenes. El trainer que elijas, de los 173 nativos disponibles, tendrá sesiones privadas contigo por lo que sabrá en qué fallas y cómo mejorar sin que tengas que estudiar.

Niña aprender inglés rápido y fácil
Que no te opere un mecánico. Aprende con los verdaderos expertos en inglés: los nativos

Si ya estudias inglés y quieres estar seguro que has elegido un buen método, échale un ojo a este artículo y descubre la metodología con la que aprendes cumple con estas 5 características fundamentales.

El método es el 50%, el resto lo pone tu constancia 

Aunque la comida sea la más sabrosa del mundo, si tú no la llevas a la boca jamás podrás disfrutarla. Así también funciona con el inglés. Acortarás el camino del aprendizaje, solo si practicas constantemente. No se trata de maratones sino de aprender bocado a bocado. De esta manera tu cerebro hará mejor digestión de los contenidos asimilados e invertirá menos tiempo en mantenerlos frescos. Y si eso lo combinas con nuestro algoritmo, el éxito está asegurado. 

El País: Un algoritmo para aprender un idioma en ocho meses.  

Seguramente recuerdas al compi de clase que aunque se desvelaba estudiando para un examen la noche anterior, no llegaba al 10. Eso es porque tal como al estómago, para mantener al cerebro lleno del inglés, tendrás que alimentarlo siempre. No pretendas que con una comelona de un día convertirte en un pro en el idioma.

Felicidades porque ya conoces la fórmula secreta para dominar una nueva lengua: un método correcto + constancia (basta con 30 minutos al día). Sin embargo, como nos encanta ser los que crean atajos para el aprendizaje, te contaremos también los mejores consejos que te pueden echar un cable en la optimización. Hemos preguntado a nuestros estudiantes, que han conquistado un idioma en 8 meses, cuáles han sido esos tips que darían a los que quieren aprender inglés rápido y fácil. Estos fueron sus 5 mejores trucos para conseguirlo. 

aprender inglé rápido y fácil

Truco 1. Identifica si eres de las mañanas o de las noches.

¿Eres de los que se despierta a tope de energía o que siente que sus horas más productivas son ya al final del día? Reconoce cuál es ese momento en el que estás a 1000 revoluciones por minuto y utilizalo para sacar el máximo a tus 30 minutos de aprendizaje diario de idiomas. Y si aún no sabes a qué team perteneces, aquí te dejamos un test gratuito para descubrirlo. 

 

Spoiler alert: Si eres de los que te despiertas así en las mañanas, entonces eres una alondra. Y tu mejor momento para aprender inglés será en las primeras horas del día.

Una vez que ya estás 100% seguro de cuándo es tu momento, haz un ejercicio de pasar por tu mente las actividades que haces al día. Con esto sabrás en qué franja horaria puedes meter esos 30 minutos que necesitas para dedicarlos al idioma. Y por favor, protege ese tiempo y vuelvelo sagrado. Trata de practicar siempre en ese horario para que tu cita con el inglés sea un hábito.

Truco 2. Escribe la meta.

Que te interesa aprender inglés rápido y fácil  nos queda clarísimo, pero todo tiene un por qué ¿Cuál es la razón por la que estés en este artículo intentando acelerar tu proceso? ¿Un viaje al extranjero, perder el miedo a comunicarte con los nativos o que el trabajo que sueñas te pide ser fluido en el idioma? Tú sabrás cuál es la respuesta correcta, pero la mejor manera de que ese sueño se vuelva una realidad es convertirlo en algo tangible. Sí, algo que puedas tocar y te sirva de remember durante los días que quieres tirar la toalla. 

¿Eres de los que escribes tus metas para el nuevo año? Haz lo mismo con tu objetivo del idioma y verás cómo aprender inglés será rápido y fácil.

“Al haberlo expresado por escrito, estamos programando nuestras percepciones cerebrales. Activamos el filtro de la atención, de modo que reconocemos los signos y señales que surgen a nuestro alrededor como vías hacia ese deseo y que de no haberlas escrito, las hubiéramos dejado pasar”.

                           – Silvia Adela Kohan, licenciada en Filología Hispánica, logopeda y especialista en técnicas narrativas en una entrevista a El Tiempo

No importa si lo escribes sobre un post o tu diario de la infancia, lo esencial es que no guardes esa hoja en el fondo del cajón. Un lugar visible como la puerta de la refri o en el espejo de tu habitación serán las mejores ubicaciones para que tu objetivo siempre esté visible para ti. Pero si eres de los que necesitas una dosis extra de motivación, tenemos el artículo que necesitas leer: los 5 trucos infalibles para no abandonar el aprendizaje de un nuevo idioma. 

Truco 3. Consigue amigos internacionales para aprender inglés rápido y fácil.

amigos para aprender inglçes rápido y fácil
Con este truco enriquecerás tu inglés y tendrás un buen hombro al que acudir en caso de problemas. ¿Win-win?

Los viejos amigos siempre tendrán un salón especial en nuestro corazón, pero por qué no combinar la posibilidad de aprender inglés rápido y fácil con conocer gente nueva. Todos necesitamos un refresh en los vínculos por lo que esta es la oportunidad ideal para matar a dos pájaros de un tiro. Y si en tu círculo no hay algún angloparlante, no te preocupes que aquí te decimos cómo solucionarlo. Con una pandemia casi superada, los bares de intercambios de idiomas están más vivos que nunca. Incluso hay algunos que ya tienen horarios asignados en función de la lengua que quieres practicar. Busca en Google cuál es el más cercano para ti y aventúrate a una cita de risas, copas y mucho, pero mucho inglés. 

Pero si eres de los que prefiere la comodidad de tu sofá también hay un plan para ti. Que en el mundo de las apps no solo existe Tinder sino también hay otras que te echan una mano para conectarte con amigos de todo el mundo. Speaky, por ejemplo, te permite conectarte con hablantes nativos y hacer llamadas o videollamadas con ellos. Si te gustaría que hiciéramos un artículo sobre las mejores apps para conocer nativos, déjanos un comentario contándonos cuál de nuestros trucos para aprender inglés rápido y fácil te ha molado más. 

Y si tus amigos de toda la vida ya te echan de menos porque estás tan ocupado conociendo gente nueva, negocia con ellos. Proponles que el idioma de las salidas sea inglés. Así practicarás el idioma y pasarás un buen rato con los que te conocen de toda la vida. Sea cual sea el formato que elijas, sentirás que cada día la lengua se te suelta más al punto que hablarás de forma fluida y sin miedos. Tan seguro estamos que eso te lo apostamos.  

jugar para aprender inglés rápido y fácil
¿Quién dijo que una partida de UNO no puede servir para aprender inglés rápido y fácil? Acuerda con tus amigos que este sea el idioma oficial del juego y… a divertirse.

Truco 4. Lee en inglés.

Aunque  hablar es genial porque te das cuenta cuanto de suelto eres en el idioma, hay que darle un tiempo también a alimentar al cerebro. Para ello, leer te va a venir de perlas. Va más allá de la tranquilidad o la diversión que un buen libro nos puede dar sino que gracias al contexto entenderás nuevas palabras y ampliarás tu vocabulario. But be careful con intentar leer la BBC cuando recién tienes un mes estudiando el idioma. Es posible que reconozcas frases básicas, pero también que te frustres al no entender mucho de lo allí escrito. Para aprender inglés rápido y fácil debes buscar textos de acuerdo a tu nivel así que hoy te recomendamos un par de historias que te encantarán. 

leer para aprender inglés rápido y fácil
Porque cualquier lugar es bueno para leer en inglés y lograr mejorar tu nivel casi en automático.

Libros de nivel básico. 

  • A little trouble in Dublin

Imagina que te dan un billete falso de 20 euros y sabes quién te quiso estafar ¿Vas por él, verdad? Pues esto es lo que hacen un grupo de niñas que están de excursión escolar en Dublin. Lee el libro y conoce las aventuras que deberá pasar Mary y sus amigas para dar con el falsificador. 

  • Jack and the Beanstalk

Seguro que te suena porque es un clásico de la literatura inglesa. Aquí Jack, que pasa muchos apuros económicos, tiene unas habichuelas sin conocer que estas podrían cambiarle la vida ¿Será que lo descubre al final? Lee las 12 páginas de esta obra y lo sabrás. 

Libros de nivel intermedio. 

  • The mortal instruments: city of bones

Si lo sobrenatural es tu rollo, este libro te encantará. Clary, la protagonista, presencia la muerte de un atractivo chico en una discoteca de moda de Nueva York. Desde ese día su vida se entrelaza con los cazadores de sombras, unos asesinos de demonios dedicados a purificar la tierra. Si te ha gustado lo que has leído hasta aquí, la saga completa te fascinará. 

  • Harry Potter and the sorcerer’s stone

Sabemos que Harry Potter no necesita presentación. Conoces ya su fantástico mundo y este es uno de los libros más aclamados de la colección. Leelo en inglés y si ya lo hiciste en español, mucho mejor. De esta manera, tendrás noción de qué significan las palabras que no entiendes. Genial manera de aprender inglés rápido y fácil, ¿verdad?

Libros de nivel avanzado. 

  • The adventures of Sherlock Holmes

Este es otro de los ‘must’ que debes leer, sobre todo si ya dominas el idioma. El espíritu intrépido de Sherlock te adentrará en un mundo en el que la observación es la clave. Despertará tu lado más divertido, inteligente y analítico, mientras practicas inglés. 

  • A tale of two cities

Quién dijo que la historia no puede ayudarte a aprender inglés rápido y fácil. Esta novela retrata cómo era la vida del siglo XVIII. Debido a la complejidad de su vocabulario, atrévete a leerla solo si tienes un buen nivel de inglés para evitar que te frustres por no comprenderla. 

Truco 5. Afina el oído.

Para aprender inglés rápido y fácil es fundamental que nunca pares de oír palabras en ese idioma.

Independientemente si estás escuchando tu canción favorita o un podcast sobre la causa social que apoyas, en tu vocabulario se integrará palabras que lograrás entender gracias al contexto.  Incluso aunque no estés 100% focalizada porque estás haciendo otra actividad, descifrar el lenguaje es como un enigma que el cerebro intenta resolver y se esfuerza por encontrar patrones que lo ayuden a interpretarlo.

Esto no significa que hay que escuchar una y otra vez un vídeo de YouTube explicandonos el simple past. Vivir y aprender se trata de disfrutar, por lo que lo ideal es que combines tu propósito con lo que a ti te apasiona. Por ejemplo, si a ti lo que te flipa son las recetas de cocina, entonces ve recetas nuevas en ese idioma. Al final del día tendrás un nuevo plato que seguramente te quedará delicioso y habrás practicado el idioma mientras te la pasabas bien. 

Haz de YouTube tu teacher. Así sorprenderás a todos con tu hobbie y tu nivel de inglés.

Otra opción que te es muy útil para aprender inglés rápido y fácil, especialmente si lo tuyo es que tu nivel está un poco oxidado, es escuchar las Ted talks. Allí encontrarás conferencias sumamente interesantes que cuestionan lo establecido, te cuentan los avances del mundo o te impulsan a descubrir tu yo interior. Sea cual sea la temática que te llame la atención, este es el mejor sitio para hallarlas. 

Si lo que esperabas al entrar aquí era el botón mágico para aprender inglés rápido y fácil, siento decepcionarte porque no existe. Sin embargo, con estos trucos tendrás buenos resultados con menor tiempo y esfuerzo. Pero si eres de los que siempre quieren más y sueñas con disparar tu nivel de inglés, 8Belts puede darte un atajo al camino. Desafía todo lo que sabes sobre el aprendizaje de idiomas en este webinar gratuito y logra dominar el inglés en menos de un año. 

Tú decides si quieres aprender un idioma por el camino largo o el corto.