Usa estos conectores en inglés y lleva tus writings al siguiente nivel

Tiempo de lectura: 7 minutos

Ya es hora de que tus textos dejen de sonar a que fueron escritos por un robot. Y peor aún, que sean tan planos que leerlos se convierta en una auténtica tortura. Pero como todo tiene solución, en este caso son los conectores en inglés que vendrán a echarte una mano con tus textos.

Como en la variedad está el gusto, los conectores en inglés también tiene sus tipos y aquí te enseñaremos cuál usar según tu propósito. Ahora sí tus writings tendrán ese toque de naturalidad para demostrar que eres fluido en el idioma.

Conectores en inglés para practicar el writing

1. ¿Qué son los conectores en inglés?

Antes de usarlos, tienes que comprender qué son. Si le preguntamos a la RAE, esta los define como una “Unidad lingüística que vincula semánticamente grupos sintácticos, oraciones o partes de un texto”. Traducido al castellano un conector en inglés es un puente que une una idea del texto para así hacerlo legible al lector. Si no los incluyes tus textos serán cortantes y parecerás grosero ante tu lector.

Conectores en inglés: de adición.

Este tipo de conectores en inglés te permiten agregar información, continuar hablando sobre la misma temática o añadir datos a una lista. Como cuando estás en un cotilleo con tu compi de la oficina y le dices “Y no te he contado la mejor parte aún”.

And – Y

Both – ambos

Even – Incluso, hasta

Further – más aún

In the same way – De la misma manera

Indeed – Es más

Moreover – Por otra parte

While – Mientras

With – Con

Examples

· María and Jaime work at Banco Santander. Both belong to the customer service area. – Both work for customer service./ Both work in the customer service department.

María y Jaime trabajan en el Banco Santander. Ambos pertenecen al área de servicio al cliente.

· I was chatting with my sister while my mom cooked fish.

Conversaba con mi hermana mientras mi mamá cocinaba pescado.

· Prepare the carrot cake in the same way as the vanilla cake.

Prepara el cake de zanahoria de la misma manera que el cake de vainilla.

Tu cara cuando lees “Y este verano tenemos un pack especial” en 8Belts. Sí, aquí hemos usado un conector de adición. 

Conectores en inglés: de contraste u oposición

Así como todo en la vida, en nuestros textos también podemos explicar los blancos y negros de una situación. Los conectores en inglés de contraste serán los que necesitas usar cuando reconoces que no quieres beber más, sin embargo, el sábado libras así que una caña más no te viene mal.

Otherwise – de lo contrario, si no,

However – sin embargo,

Unlike – a diferencia de…,

Nevertheless – no obstante,

But – pero,

Despite – a pesar de…,

Instead (of) – en lugar de…,

On the one hand – por un lado,

The opposite – Lo contrario

Examples

· On the one hand, you offer me a clue and then you tell me it’s a lie.

Por un lado, me ofreces una pista y luego me dices que es mentira.

· I believe he is guilty, however, I have no evidence to charge him.

Yo creo que él es culpable, sin embargo, no tengo evidencia para acusarlo.

· My son told me that he was mugged. The opposite would be that he lost his cell phone and does not want to tell me.  Otherwise, he lost his cell phone and does not want to tell me. 

Mi hijo me dijo que fue asaltado. Lo contrario sería que perdió su celular y no quiere decírmelo.

Conectores en inglés: de secuencia

Estos conectores en inglés te vendrán de perlas para tus presentaciones a tus clientes. Sean escritos o hablados, los conectores de secuencia te permitirán que se recuerde paso a paso en qué consiste vuestro proyecto y el esquema con el llegaréis a la meta. Y si puntualizar es lo tuyo, entonces échale un ojo a este webinar en el que te explicaremos paso a paso cómo logramos que nuestros alumnos aprendan inglés, alemán, francés o chino en solo 8 meses.

To start – Para empezar

At first – Al principio

Then – Luego

After that – Después de eso

Finally – Finalmente

In the end – Al final

Last of all – Por último

Meanwhile – Mientras tanto

Examples

· We will go to lunch and meanwhile, the judges deliberate their decision.

Iremos a almorzar y, mientras tanto, los jueces deliberan su decisión.

· To start, tell me your name and city.

Para empezar, dígame su nombre y su ciudad.

· We arrived at the hotel and rested for the afternoon. After that, we went out to visit my wife’s uncles.

Llegamos al hotel y descansamos durante la tarde. Después de eso, salimos a visitar a los tíos de mi esposa.

Tu cara cuando tu compi va a dar un discurso y usa el conector “To start”. Sabes que se viene un monólogo más largo que las facturas del supermercado. 

Conectores en inglés: de condición

Si tomas este plan, lograrás esto. Hay un mundo de decisiones que tomar en la vida así que estos conectores en inglés te ayudarán a evaluar posibilidades y a elegir la que más te convenga.

If/whether: si

Unless: a menos que

In case: en caso de que

As long as – siempre que, mientras

Examples

· If I see him, I’ll tell him you’re looking for him.

Si yo lo veo, le diré que lo estás buscando.

· I’ll work until midnight unless I finish the report earlier.

Trabajaré hasta medianoche a menos que termine el reporte antes.

· We will go to your party, as long as you don’t celebrate it on the beach.

Iremos a la fiesta, siempre que no la celebres en la playa.

Conectores en inglés: de causa

Porque todo pasa por algo decían las grandmas. Y para cuando te pregunten el por qué de ese algo, estos conectores te vendrán genial para explicar la situación.

Because: porque

Since: puesto que

As: puesto que

Due to/owing to: debido a

In order to: para/con tal de

For lack of: por falta de

Examples

·He did not show up for the exam because his car broke down on the way.

No se presentó al examen porque su carro se averió en el camino.

·The author of the book believes that he was rejected due to the controversy of his work.

El autor del libro cree que fue rechazado debido a lo controversial de su obra.

·For lack of space, we will have to move to the main room.

Por falta de espacio, tendremos que movernos a la sala principal.

Este eres tú explicando en una entrevista de trabajo las causas de por qué eres la mejor opción para la empresa. Y si es con un reclutador nativo, no olvides usar nuestros conectores en inglés. 

Conectores en inglés: de efecto

Así como todo tiene su causa, también tiene su efecto. Utiliza estos conectores en inglés para contar cuáles son las consecuencias de las acciones que propones. Y si ese resultado le gusta a tu cliente, ten por seguro que tendrás un contrato firmado en un pis-pás.

So – Así que

Therefore – Por lo tanto.

Consequently – Como consecuencia.

Hence – Por eso

For that reason – Por esa razón

That’s why – Es por eso

·I have to study, so I can’t go out tonight.

Tengo que estudiar, así que no puedo salir esta noche.

·I couldn’t find the house keys. That’s why I couldn’t get in last night.

No encontré las llaves de casa. Es por eso que no entré anoche.

·You have not paid your fees to the company. Therefore, you will stop receiving our services.

No ha pagado sus obligaciones con la empresa. Por lo tanto, dejará de recibir nuestros servicios.

Conectores en inglés: comparativos

Dicen que no es bueno compararse, pero en negocios esto sí es imprescindible. Necesitas comaprar estrategias, resultados o proyectos para saber qué te conviene. Así que usa estos conectores en inglés cada vez que quieras analizar dos o más situaciones.

As – Como

Not as …… as/ Not so ….. As – No tan… como

Than – que

As if / como sí 

As much as – No tanto como

Examples

· The graduation ceremony was as emotional as the reunion between teachers and students.

La ceremonia de graduación fue tan emotiva como el reencuentro entre profesores y alumnos.

· I liked what Sofía cooked, but not as much as Lucia did.

Me gustaba como Sofía cocinaba, pero no tanto como Lucía lo hacía.

· This week is colder than last week.

Esta semana está más fría que la semana pasada.

Este eres tú comparando entre una escuela de idiomas en la que te ofrecen solo gramática y otra en el que las tarifas con profes nativos te cuestan una pasta. 

Ejercicios

Como la práctica hace al maestro , hemos dejado en esta guía ejercicios con sus respuestas para que descubras cuánto sabes de conectores.

Guía Conectores en inglés – 8Belts

Pero si lo que quieres es perder el miedo a hablar en inglés, tenemos un método para ti. Sin exámenes, online y con profesores nativos. Entra a este webinar y consíguelo en solo 8 meses.

¡Que comience la cuenta atrás!

 

Autor:
Fecha creación: 1 julio, 2021
Categoría: Otras

Con 8Belts aprendes a hablar idiomas sí o sí